殷振豪執導、邱澤許瑋甯主演的國片「當男人戀愛時」票房突破4億台幣大關,而此片也確定在大陸上映,不過在今天釋出的預告可見,邱澤原本吸引人的道地台腔被配音,不時聽見「捲舌音」,和原本設定的角色性格不搭,連大陸網友都不買帳,狂求原音重現。

「當男人戀愛時」的好口碑已傳到大陸,甚至成立了官方微博,不少影迷留言「終於等到了」,但也有一批人崩潰留言「不要配音」,有人表示:「救命!求求用邱澤原聲吧!他台詞演技都好有感覺,配音算怎回事啊!就算上普通話的也應該用原聲吧!」

「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博
「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博
「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博
「當男人戀愛時」將在大陸上映。圖/摘自微博

★更多新聞報導
▪ 甄珍在港秘密動開顱手術 瞞外界2個多月才曝光!
▪ 唐綺陽預告還有下一波「兇猛不輸這波」 籲:認真覺醒面對
▪ 獨/73歲雷洪擁50多歲再婚妻住新房 揭獨門「五臟六腑」養生術
▪ 「火神的眼淚」Ptt討論爆表 網爆「他」領便當機率最高


來自: https://stars.udn.com/star/story/10090/5473497







離婚證人新竹離婚證人彰化離婚證人高雄離婚見證人







遺囑見證人結婚證人
arrow
arrow
    全站熱搜